1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.BZ

3
00:06:59,503 --> 00:07:01,755
Habari, Baba.

4
00:07:17,729 --> 00:07:20,190
Nataka atoke ndani ya 10.

5
00:10:59,701 --> 00:11:00,911
Ava!

6
00:11:03,455 --> 00:11:05,916
Unataka kuwa hapa au la?

7
00:11:06,750 --> 00:11:08,835
Ndugu yako alisema unajaribu.

8
00:11:09,628 --> 00:11:12,422
Usimfanye kuwa mwongo.

9
00:12:07,894 --> 00:12:09,980
Ronnie yuko wapi?

10
00:12:19,906 --> 00:12:22,159
Alisema atanipatia pesa.

11
00:12:25,662 --> 00:12:32,127
Alikuwa Malkia wa Knuckles Damu
alipokuwa rika lako.

12
00:12:39,468 --> 00:12:42,721
Cheza na nitakuambia.

13
00:12:55,400 --> 00:12:58,528
Rusty ... makosa?

14
00:13:22,052 --> 00:13:27,682
Ronnie aliondoka saa 3:00.
Nadhani utapata pesa zako Jumatatu.

15
00:18:45,917 --> 00:18:48,586
Unaonekana mrembo.

16
00:18:50,046 --> 00:18:51,881
Una Ronnie akuweke kwenye madimbwi?

17
00:18:52,799 --> 00:18:55,176
Alisema ikiwa nitaonyesha kitu,

18
00:18:55,260 --> 00:18:59,347
labda tunaweza kuzungumza tena juu ya kunipata
kurudi kwenye mzunguko.

19
00:18:59,430 --> 00:19:01,432
Makini.

20
00:19:01,516 --> 00:19:05,603
Miaka yote hiyo,
hawakuachi tu.

21
00:19:07,897 --> 00:19:09,983
Bado unafanya kazi.

22
00:21:16,734 --> 00:21:22,323
Bado ni sawa kwenye Firebag?

23
00:21:22,407 --> 00:21:26,077
Heshima. 7 kwa, 7 punguzo. 6 wafanyakazi wa wafanyakazi.

24
00:21:26,160 --> 00:21:30,164
Wanandoa wa assholes kweli, lakini sawa.

25
00:21:32,583 --> 00:21:34,544
Unauliza kuhusu mimi?

26
00:21:34,627 --> 00:21:36,587
Baba...

27
00:21:36,671 --> 00:21:41,467
Najua nimebanwa na najua mimi ni mchuuzi,

28
00:21:41,551 --> 00:21:45,596
lakini ikiwa wanahitaji
mkono wa kukodisha, chochote ...

29
00:21:46,431 --> 00:21:49,100
Unahitaji pesa taslimu zaidi?

30
00:21:49,183 --> 00:21:51,853
Nipe tu jina langu.

31
00:21:51,936 --> 00:21:57,817
Ni vizuri unafanya kazi.
Ni nzuri sana, Tommy.

32
00:32:59,603 --> 00:33:01,563
Mama yuko wapi?

33
00:33:02,815 --> 00:33:04,149
Mama yuko wapi?

34
00:45:19,801 --> 00:45:22,846
Kuna kitu kibaya.

35
00:45:22,929 --> 00:45:26,975
Utitiri labda, koloni kuanguka ...

36
00:45:35,733 --> 00:45:38,945
Tunapaswa kuzungumza.

37
00:45:50,623 --> 00:45:55,253
Kwa nini umemuua kaka yako, Ava?
Kwa nini umemuua Tommy?

38
00:45:58,131 --> 00:46:00,425
sikufanya hivyo.

39
00:46:00,508 --> 00:46:02,552
sikufanya hivyo.

40
00:46:08,892 --> 00:46:15,315
Tom, alikuwa na mashimo 2 ya risasi
kupitia kichwa chake.

41
00:46:15,398 --> 00:46:18,610
Nilimwona kwenye meza.

42
00:46:24,574 --> 00:46:31,331
Alikuja mpelelezi.
Alisema ulifanya.

43
00:46:31,414 --> 00:46:35,126
Alisema watu wengine wamekufa.

44
00:46:35,210 --> 00:46:39,756
Alisema nikutumie ujumbe ikiwa nilikuona.

45
00:46:40,590 --> 00:46:43,801
Unafikiri ningeweza kufanya hivyo? Kwa Tom?

46
00:46:53,019 --> 00:46:56,606
Huyu askari, alisaidia kumuua.

47
00:46:56,689 --> 00:47:01,194
Nilikuwa pale... nilitoroka.

48
00:47:01,277 --> 00:47:07,033
Sasa wanajaribu kunilaumu kwa hilo,
au labda niue tu.

49
00:47:07,867 --> 00:47:13,331
Nini ... kwa nini hii inatokea?

50
00:47:14,415 --> 00:47:18,002
sijui.

51
00:47:23,174 --> 00:47:25,927
Ikiwa haukufanya chochote ...
inabidi uwaambie polisi.

52
00:47:26,010 --> 00:47:27,845
Haijalishi.

53
00:47:27,929 --> 00:47:31,182
Lakini kungekuwa na ushahidi.

54
00:47:31,266 --> 00:47:34,519
Walisaidia kumuua.
Hakuna atakayeniamini. Sio na mimi ni nani.

55
00:47:35,270 --> 00:47:38,815
Lakini Tommy ... hakuwa kama wewe.

56
00:47:40,191 --> 00:47:43,236
Alikuwa kama mimi tu.

57
00:47:43,319 --> 00:47:45,196
Aliuza madawa ya kulevya, Baba. Pamoja nami.

58
00:47:45,280 --> 00:47:48,032
Hiyo si kweli.

59
00:47:48,116 --> 00:47:53,788
Na alidanganya juu ya kufanya kazi kwenye kiraka.
Hana kwa miaka sasa.

60
00:47:53,871 --> 00:48:00,795
Acha. Ukiendelea kuongea utaniua.
Utaniua, Ava.

61
00:48:06,217 --> 00:48:08,970
Je, ulimwingiza katika hili?

62
00:48:16,603 --> 00:48:23,109
Haikukusudiwa kuwa mimi tu
kuwajali ninyi wawili.

63
00:48:23,192 --> 00:48:25,028
Na mama yako alipokufa, nilikupoteza.

64
00:48:26,029 --> 00:48:27,322
- Ulinilaumu.
- Usifanye.

65
00:48:27,405 --> 00:48:28,865
Usifanye.

66
00:48:29,991 --> 00:48:35,121
Ulinilaumu, maisha yangu yote,
kwa ajili ya kufa kwake. Kama vile ulivyo sasa.

67
00:48:35,204 --> 00:48:37,665
Kwa nini?

68
00:48:38,249 --> 00:48:41,127
Kwa sababu wewe...

69
00:48:44,297 --> 00:48:49,218
unaharibu watu, Ava.

70
00:49:00,772 --> 00:49:05,401
Lazima nikuonyeshe kitu.

71
00:49:22,251 --> 00:49:24,587
Yeye ni Tom.

72
00:49:34,055 --> 00:49:41,062
Yeye hatakuwa salama na mimi.
Inabidi umchukue.

73
00:49:50,822 --> 00:49:56,953
Nahitaji funguo zako za gari,
kwa ghala za rodeo. Nahitaji kutoweka.

74
00:49:59,080 --> 00:50:02,500
- Utaenda wapi?
- Sijui. Mbali.

75
00:50:12,885 --> 00:50:17,974
Tulivunja familia yetu.

76
00:50:18,057 --> 00:50:22,353
Rekebisha naye.

77
01:02:32,374 --> 01:02:35,627
Amy, nakuchukia ukivuta sigara.

78
01:02:51,810 --> 01:02:54,062
Ni nani huyo?

79
01:02:56,190 --> 01:02:58,817
sijui. Tutaona.

80
01:02:59,401 --> 01:03:01,862
Unafikiri itanyesha?

81
01:03:06,658 --> 01:03:09,077
Natumaini.

82
01:11:23,822 --> 01:11:25,490
Mtoto?

83
01:11:27,701 --> 01:11:28,535
Yuko salama.

84
01:11:29,536 --> 01:11:31,162
Nilimuacha kwa Kelly.

85
01:11:57,313 --> 01:11:59,482
Inabidi uangalie mbali.

86
01:11:59,566 --> 01:12:01,693
Ukitia saini, atatuumiza.

87
01:12:02,360 --> 01:12:04,279
Jina la mtoto huyo ni Amy.

88
01:12:08,408 --> 01:12:10,160
Angalia mbali sasa.

89
01:12:44,277 --> 01:12:46,488
samahani.

90
01:14:09,279 --> 01:14:11,489
Lazima niende nao.

91
01:14:12,198 --> 01:14:15,994
Kuna pesa ofisini hapa.
Kanuni ni 1989. Angalia juu.

92
01:14:16,077 --> 01:14:17,579
Mchukue Amy na utoke nje ya mji sasa.

93
01:14:21,875 --> 01:14:24,502
Hapana. Huwezi kwenda nao.

94
01:14:24,586 --> 01:14:26,129
sina budi.

95
01:14:26,796 --> 01:14:30,758
Ni kosa langu. Tom, Mama.

96
01:14:30,842 --> 01:14:31,801
Siyo.




